Temat: polonizacja gier
...zaczniemy przyswajać.
Powiem Wam, że czasami też mam problemy ze zrozumieniem Anglików. To normalne - oni mają mnóstwo dialektów, a język, którego uczymy się w szkołach jest najbardziej zbliżony do RP - systemu używanego przez wykształciuchów, królową, BBC itd... :P. Przeogromna większość Anglików nie mówi w ten sposób. Podobnie ma się sytuacja z Japończykami, z którymi pracuję. Oni też strasznie kaleczą angielski, wplatają japońskie wyrazy w zdania. Katastrofa :P. Mnie rozumie każdy, jeśli ja nie rozumiem jego, to znaczy, że z jego angielskim jest coś nie teges ;) Tyle. :)
Źródło: ps3site.pl/forum/index.php?showtopic=259