ZUAKASIUNIA.8log.pl | Strona: 1.html
Temat: Co się zdarzyło w tym dniu ????
...1950 – Mercedes Lackey, amerykańska pisarka fantastyki naukowej i fantasy
1951 – Lynda Carter, amerykańska aktorka
1951 – Zbigniew Mikołejko, polski filozof religii, eseista
1951 – Kristina TaberyovĂĄ, czeska reżyserka teatralna
1952 – Gus Van Sant, amerykański reżyser filmowy
1953 – Ute Berg, niemiecka polityk
1955 – Andrzej Łuczak, polski dekorator, malarz, fotograf
1958 – Jarosław Domin, polski aktor
1958 – Natalia Koryncka-Gruz, polska reżyserka filmowa
1958 – Jim Leighton, szkocki piłkarz
1960 – Lora Szafran, polska wokalistka jazzowa
1961 – Mario Mauro, włoski polityk, wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego
1963 – Paul Geary, amerykański muzyk zespołu Extreme
1963 – Karl Malone, amerykański koszykarz
1965 – Paweł Sito, polski...
Źródło: swiatowid.fora.pl/a/a,101.html
Temat: W Krainie Bogów(org.Sen to Chihiro no kamikakushi) 2001
...Olga Bończyk – Yūko Ogino, matka Chihiro
Monika Kwiatkowska-Dejczer – Lin
Marysia Łobodzińska – Bō, dziecko Yubaby
oraz
Paweł Galia − Aogaeru
Wojciech Paszkowski
Jarosław Boberek
Zbigniew Konopka − Czarny
Jan Kulczycki − Kwatermistrz
Iwona Rulewicz
Agata Gawrońska-Bauman
Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Anna Sroka
Adam Bauman
Cezary Kwieciński
Jarosław Domin
Krzysztof Zakrzewski
Tomasz Kozłowicz
źródło: www.filmweb.pl
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,101.html
Temat: Rok 1987
...Postacie, narysowane ołówkiem, akwarelą i pastelem i wycięte z papieru, maja odpinające się głowy z różnymi wyrazami twarzy, ruchome ręce i nogi, poruszają się techniką skokową..."
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.Odnaleziony skarb-Węgry reż. Atilla Dargay
reż.dubb. Maria Horodecka
-
Jarosław Domin, Anna Gornostaj, Barbara Rachwalska, Zdzisław Tobiasz, Wiesław Drzewicz, Henryk Łapiński, Piotr Wyszomirski, Halina Chrobak, Jerzy Tkaczyk, Andrzej Gawroński, Stanisław Gawlik, ...
...
.........
"Scenariusz filmu Attili Dargayego "Odnaleziony skarb" został oparty na dwóch utworach znanego powieściopisarza romantycznego, największego węgierskiego "bajarza" Mora Jokaiego -...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,403.html
Temat: Godzina "W"
...Wanda Elbińska (matka Sławka, członka grupy Andrzeja), Krystyna Ciechomska (sąsiadka Jackowskiej), Aleksandra Dmochowska, Teresa Mikołajczuk, Stanisław Bieliński (ojciec Andrzeja), Tadeusz Bogucki (ojciec "Czarnego"), Joanna Duchnowska (Hania, koleżanka Andrzeja), Jolanta Nowak (dziewczyna w mieszkaniu - szkole podchorążych), Wojciech Adamczyk (Felek, podkomendny Jacka), Tomasz Dedek (strzelec "Orzeł"),
Jarosław Domin (Józek "Nowy"), Andrzej Ferenc (kapral "Ariosto"), Jacek Friedel, Krzysztof Gosztyła (strzelec "Sęp"), Jerzy Kramarczyk ("Słowik"), Paweł Łysak, Wojciech Magnuski (strzelec "Kanarek"), Marek Sokół ("Tapir", podkomendny Jacka), Jacek Strzemżalski (bratanek Jackowskich), Piotr Bąk ("Borsuk"; nie występuje w czołówce), Cezary...
Źródło: dokument.com.pl/forum/viewtopic.php?t=21
Temat: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
...za kartami Koko)
* Ewa Złotowska – Bajdzo (odc. Bajdzo straszna historia)
* Sławomir Pacek –
o Kręgiel Paul i Paletka Paul (odc. Mistrz kręgielni),
o Książę z bajki (odc. Moja droga Franko)
* Janusz Bukowski –
o Facet od nagród (odc. Mistrz kręgielni) / Pan Pszczoła (odc. Teraz moja kolej),
o Todd – prezenter telewizyjny (odc. Słodki zapach sukcesu),
o Bogacz – oszust (odc. Moja tak zwana żona)
*
Jarosław Domin –
o Bendy (odc. Wszyscy wiedzą, że to Bendy),
o Głuptak (odc. Dom dla podszywających się pod zmyślonych przyjaciół pani Foster),
o Inne
* Sławomir Węgrzynowski – Tuba (odc. Wszyscy wiedzą, że to Bendy)
* Mieczysław Morański –
o Ivan (odc. Nic nie widzę),
o Dylan (odc. Moja droga Franko)
* Paweł Szczesny – Joe „Lodowa Szarada” (odc. Wielka jagódka)
* Brygida...
Źródło: lubowiecclub.fora.pl/a/a,139.html
Temat: Asteriks i Obeliks: Misja Kleopatra (2002)
...Wizmur
Dialogi: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: ?
Obsada:
Asteriks - Mieczysław Morański
Obeliks - Wiktor Zborowski
Numernabis - Cezary Pazura
Kleopatra - Magdalena Wójcik
Juliusz Cezar - Wojciech Paszkowski
Panoramiks - Ryszard Nawrocki
Marnypopis - Marcin Troński
Otis - Krzysztof Banaszyk
Narrator - Janusz Bukowski
Lektorka w materiale o languście - Krystyna Czubówna
oraz
Adam Bauman
Jarosław Domin
Agata Gawrońska
Arkadiusz Jakubik
Przemysław Nikiel
Jacek Rozenek
Paweł Szczesny
Joanna Wizmur
i inni.
źródło: wikipedia
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,466.html
Temat: Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów 2002
...Amedda: David Bowers
Ask Aak: Steven Boyle
R2-D2: Kenny Baker
Qui-Gon: Liam Neeson
CordĂŠ: Veronica Segura
Ki-Adi-Mundi: Silas Carson
Poggle Mniejszy: Marton Csokas
San Hill: Chris Truswell
Nute Gunray: Silas Carson
Wat Tambor: Chris Truswell
Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: kino/wydanie DVD
Wersja polska: brak danych
Reżyseria dubbingu: brak danych
Obsada wersji polskiej:
Obi-Wan Kenobi:
Jarosław Domin
PadmĂŠ Amidala: Aleksandra Rojewska
Anakin Skywalker: Tomasz Bednarek
Hrabia Dooku: Zbigniew Konopka
Mace Windu: Jacek Rozenek
Yoda: Mariusz Czajka
Kanclerz Palpatine: Ryszard Nawrocki
Darth Sidious: Janusz Bukowski
Shmi Skywalker: Maria Gładkowska
Dorme: Maria Gładkowska
Jango Fett: Wojciech Paszkowski
Boba Fett: Marcin Jakimiec
Bail Organa: Piotr Zelt
Cliegg Lars: Krzysztof...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,214.html
Temat: Skok Przez Płot (2006)
...są skarbem drugiego - w tym przypadku zwierzęcia - manipulujący otoczeniem, RJ posiada własne powody, aby przekonać przyjaciół z lasu, że nie mają się czego obawiać i mogą skorzystać na obecności nowych, pobłażliwych sąsiadów. Ostatecznie, RJ i Verne wraz z futrzanymi towarzyszami uczą się wykorzystywać ten dziwny, nowy świat zwanym przedmieściem i żyć w jego sąsiedztwie. filmweb.pl Obsada: Zbigniew Suszyński: RJ Adam Ferency: Verne
Jarosław Domin: Hammy Marek Obertyn: Ozzie Grzegorz Pawlak: Lou Agata Kulesza-Figurska: Penny Krzysztof Stelmaszyk: Dwayne Krzysztof Kowalewski: Vincent Joanna Wizmur: Stella Jarosław Boberek: Tajger [ViDEO&AUDiO] ViDEO CODEC...: XviD ViDEO BiTRATE..: 830 kbps AUDiO CODEC...: AC3 AUDiO BiTRATE..: 384 kbps ASPECT RATiO...: 16:9 RESOLUTiON......: 640x352 eMule Download
Źródło: emule-polska.pl/index.php?showtopic=22212
Temat: Rok 1983
...księcia nie jest nagrodą ręka pięknej księżniczki - i to jest w filmie pewnym novum - ale sama satysfakcja z wykonania trudnego zadania, wymagającego wielu przygotowań, inwencji i dowcipu..."[FSP]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. Wyprawa po złote włosy - CSRS reż. Martin Tapak
reż.dubb.Izabela Falewicz
-
Jarosław Domin, Daria Trafankowska, Marek Lewandowski, Zygmunt Maciejewski, Bożena Pietraszak, Joachim Lamża, Ewa Błaszczyk, Jerzy Tkaczyk, Juliusz Berger, Ewa Smolińska, Bohdan Ejmont, Barbara Rachwalska, Janusz Paluszkiewicz, ...
...
...
" Bajka "Wyprawa po złote włosy" zawiera znane motywy: syn węglarza, dzięki swej dzielności i dobroci zdobywający serce królewny, trzy złote włosy z brody króla...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,362.html
Temat: DB w TVN7!!!
Jak bym znał tylu polkich aktorów to moze bym coś napisał
Heh , no ta ja bodam na poczatek
Bardock -
Jaroslaw Domin (glos taty Shin chana , Pana Tura itp.)
Radim - Hod Goblin/Radoslaw Pazura
Kakarotto - Agata Gawronska (nie trzeba tlumaczyc kto to)
Gohan - Agata Gawronska (nie trzeba tlumaczyc kto to)
Goten - Agata Gawronska (nie trzeba tlumaczyc kto to)
Pan - Glos Sasetki/Judy
Goku jr - Agata Gawronska (nie trzeba tlumaczyc kto to)
Krol Vegeta - Adam Bauman
Vegeta - Adam Bauman
Tronk - ???
Bra - Glos Sasetki/Judy
Mama Vegety jr ("Bulma...
Źródło: dbz.in/forum/viewtopic.php?t=190
Temat: Kalendarium
...Martelińska, polska piosenkarka, aktorka (zm. 2008)
1950 - Mercedes Lackey, amerykańska pisarka science-fiction i fantasy
1951 - Lynda Carter, amerykańska aktorka
1951 - Zbigniew Mikołejko, polski filozof religii, eseista
1951 - Kristina TaberyovĂĄ, czeska reżyserka teatralna
1952 - Gus Van Sant, amerykański reżyser filmowy
1953 - Ute Berg, niemiecka polityk
1955 - Andrzej Łuczak, polski dekorator, malarz, fotograf
1958 -
Jarosław Domin, polski aktor
1958 - Natalia Koryncka-Gruz, polska reżyserka filmowa
1958 - Jim Leighton, szkocki piłkarz
1960 - Lora Szafran, polska wokalistka jazzowa
1961 - Mario Mauro, włoski polityk, wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego
1963 - Paul Geary, amerykański muzyk zespołu Extreme
1963 - Karl Malone, amerykański koszykarz
1965 - Paweł Sito, polski dziennikarz
1966 - Martin Keown, angielski...
Źródło: 30.fora.pl/a/a,86.html
Temat: Toy Story 2
...Bukowska : Jessie
Piotr Gąsowski : Al
Emilian Kamiński : Hamm
Witold Pyrkosz : Pit
Edyta Jungowska : Bo
Jan Kulczycki : Pan Bulwa
Mikołaj Muller : Cienki
Tomasz Sapryk : Rex
Mateusz Sojczyński : Andy
Agnieszka Grankowska : Mama Andy'ego
Krystyna Królówna : Pani Bulwa
Jarosław Boberek : Sierżant
Katarzyna Pysiak : Barbie
Stanisław Brudny : Konserwator
Jacek Jarosz : Czarny
Dariusz Odija : Imperator Zurg
Jarosław Domin : Obcy
Kontynuacja opowieści sprzed kilku lat, zrealizowanej techniką komputerową. Akcja toczy się w domu chłopca, jego zabawki żyją własnym życiem. Jedna z figurek, kowboj, zostaje uszkodzona. Właściciele postanawiają się jej pozbyć. Ostatecznie kowboj trafia na wyprzedaż rzeczy używanych.
http://rapidshare.com/files/5810020/ToyStory2.part8.rar...
Źródło: jaf.fora.pl/a/a,4211.html
Temat: Asteriks i Obeliks kontra Cezar (1999)
...Obsada:
Asteriks - Mieczysław Morański
Obeliks - Wiktor Zborowski
Dwulicus - Artur Barciś
Cezar - Krzysztof Chamiec
Falbala - Izabela Dąbrowska
Gaduliks - Włodzimierz Press
Asparanoiks - Jan Prochyra
Panoramiks - Ryszard Nawrocki
Długowieczniks - Stanisław Brudny
Kajus Pięknus - Mirosław Zbrojewicz
oraz
Anna Apostolakis
Zuzanna Lipiec
Jerzy Dominik
Jerzy Molga
Jan Kulczycki Jarosław Domin
Henryk Łapiński
Tadeusz Grabowski
Tomasz Krupa
Leopold Matuszczak
Wiesław Machowski
Dariusz Odija
i inni.
źródło: wikipedia
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,464.html
Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
...dzień) Całość dobija brak dobrej synchronizacji kłapów z obrazem Power rangers, H2O, Dziwne przypadki w czymś tam Całe szczęście Jetix we wrześniu przestanie istnieć Te studia na dobrą sprawę nie mają doświadczonej kadry i dorobku.
Studio Eurocom nie ma doświadczonej kadry? Bez żartów, studio istnieje około 15 lat, występowali i występują w nim doświadczeni aktorzy tacy jak Jacek Czyż, Aleksander Gawroński, Eugeniusz Robaczewski, Jarosław Domin, Marek Barbasiewicz, Tomasz Marzecki, Krystyna Kozanecka, Anna Apostolakis czy też nowsi, ale nie mniej doświadczeni - Joanna Pach, Grzegorz Drojewski, Cezary Kwieciński, ostatnio także Marcin Hycnar i Monika Pikuła.
Ale podejrzewam, że wiem, dlaczego nie podobają ci się dubbingi Eurocomu. Pan Tomasz Marzecki bardzo specyficznie każe swoim aktorom grać - zupełnie na żywca, bez żadnych prób, "a vista". I...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,216.html
Temat: Info
...* Cyborg – Krzysztof Banaszyk
* Gwiazdka – Beata Wyrąbkiewicz
* Raven – Izabella Bukowska
* Trójząb, Doktor Błysk – Przemysław Nikiel
* Wodnik – Cezary Nowak
* Terra – Beata Jankowska
* Larry, Mechanik, Plazmus – Cezary Kwieciński
* Jonny Zgniłek (II seria), Mamut (I seria), Pan Moli (II seria), Popielarz, Modniś – Adam Szyszkowski
* Lalkarz, Mumbo (I seria), Trygon – Jarosław Domin
* Mumbo (III seria), Czerwony, Wirus – Tomasz Steciuk
* Slejd – Jacek Rozenek
* Narrator, Grzmot – Adam Bauman
* Kometa (I seria), Gizmo (I seria), Kosmitka (odcinek 20) – Anna Sroka
* Gizmo (III seria), Jedwabek – Joanna Wizmur
* Dżinks (I seria) – Izabella Dąbrowska
* Żądło – Joanna Węgrzynowska
* Krwiak – Grzegorz Pawlak
* Szybki (III seria) –...
Źródło: evaneska.fora.pl/a/a,6.html
Temat: Gwiezdne Wojny: Częśc II - Atak Klonów - ekipa
...J.K.Burtola
Phoebe Yiamkiati jako Mari Amithest
Jerome Blake jako Oppo Rancisis
Orli Shoshan jako Shaak Ti
Hassani Shapi jako Eeth Koth
Amy Allen jako Aayla Secura
Sandi Finlay jako Sly Moore
Alethea McGrath jako Madame Jocasta Nu
Mary Oyaya jako Luminara Unduli
Nalini Krishan jako Barriss Offee
Susie Porter jako Hermione Bagwa
głos w wersji polskiej: Jarosław Domin jako Obi-Wan Kenobi
Tomasz Bednarek jako Anakin Skywalker
Ryszard Nawrocki jako Palpatine
Jacek Rozenek jako Mace Windu
Maria Gładkowska jako Shmi Skywalker
Janusz Bukowski jako Darth Sidious
Zbigniew Konopka jako Książę Dooku
Mariusz Czajka jako Yoda
Jarosław Boberek jako Watto
Aleksander Wysocki jako Ki-Adi-Mundi
Piotr Zelt jako Bail Organa
Krzysztof Zakrzewski jako Cliegg Lars
Elżbieta...
Źródło: unmei.fora.pl/a/a,541.html
Temat: Old School: Niezaliczona(org. Old School) 2003
...Mitch: Jacek Kopczyński
Beanie: Zbigniew Suszyński
Frank: Janusz Wituch
Gordon Pritchard: Jacek Rozenek
Heidi: Małgorzata Kożuchowska
Barry: Tomasz Steciuk
Marissa: Olga Bończyk
Lara: Anna Sroka
Nicole: Małgorzata Sadowska
Mark: Krzysztof Banaszyk
oraz:
Elżbieta Araszkiewicz
Paweł Araszkiewicz
Adam Bauman
Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Tomasz Bednarek
Jarosław Boberek Jarosław Domin
Joanna Dziuba
Paweł Galia
Agata Gawrońska
Marcin Goll
Paweł Iwanicki
Piotr Kamiński
Marek Klimczuk
Tomasz Kozłowicz
Anna Krajewska
Katarzyna Krasowska
Anna Kuszewska
Monika Kwiatkowska
Cezary Kwieciński
Mariusz Leszczyński
Marlena Mączkowska
Wojciech Paszkowski
Iwona Rulewicz
Paweł Szczesny
Janusz Tokarzewski
Robert Tondera
Brygida Turowska...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,93.html
Temat: Rok 1988
...samochód, i emerytowanym Jakubowem. Nie zważając na ich protesty, zastępczyni przewodniczącego zarządu Anikiejewa, kierująca pracami naukowymi Instytutu, dąży do głosowania. Ale ..."[FSP]
------------------------------------------------------------------------------------------------
2.Zimowa Pani-CSRS-RFN-Austria reż.Juraj Jakubisko
reż.dubb.:Urszula Sierosławska
- Elżbieta Kępińska; Jarosław Domin; Katarzyna Skarżyńska; Jan Kulczycki; Halina Chrobak
...............
..
" "Zimowa Pani" Juraja Jakubisko, autora obsypanej nagrodami poetyckiej sagi "Tysiącletnia pszczoła", nawiązuje scenariuszowo do znanej baśni braci Grimm. Bohaterem tego filmu jest Jakub. Jako 5-letnie dziecko nie zląkł się on strasznej Kostuchy i jej kosy, dzięki czemu został ocalony przez Zimową Panią...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,111.html
Temat: [f] Shrek Trzeci
...Mann jako Doris
Krzysztof Materna jako Mabel
Zbigniew Suszyński jako Książę z bajki
Małgorzata Zajączkowska jako Królowa
Marcin Hycnar jako Arcio
Andrzej Chudy jako Merlin
Damian Aleksander jako Lancelot
Joanna Węgrzynowska jako Kopciuszek
Agata Kulesza jako Roszpunka
Aleksandra Kwaśniewska jako Śpiąca Królewna
Magdalena Krylik jako Królewna Śnieżka
Tomasz Bednarek jako Ciastek
Jan Kulczycki jako Król Harold Jarosław Domin jako Pinokio
Wojciech Paszkowski jako Kapitan Hak
Mirosław Zbrojewicz jako Wilk
Filmik spoko, ale bez rewelki. Mozliwe ze mnostwo smaczkow powstanie w naszej wersji bo to zawsze jest troche inny film.
Mozliwe ze nie podobal mi sie tak bardzo bo czuc w tym 'robienie sequeli' jak w rambo 17. przyklad poprzedniego filmu - Evan wszechmogacy - pokazuje ze nie trzeba koniecznie robic tasiemca, tylko mozna na podobnym pomysle...
Źródło: forum.hothatch.org/viewtopic.php?t=2502
Temat: Shrek
...Kunikowska – Królewna Fiona
Adam Ferency – Lord Farquaad
Janusz Zadura – Robin Hood
oraz
Tomasz Bednarek – Ciastek
Anna Apostolakis-Gluzińska – Smoczyca
Krzysztof Banaszyk – Kapitan straży Lorda Farquaada
Jarosław Boberek –
Pierwsza ślepa mysz,
Teloniusz
Wojciech Paszkowski –
Druga ślepa mysz,
Trzy świnki
Janusz Wituch – Trzecia ślepa mysz Jarosław Domin – Pinokio
Andrzej Gawroński – Gepetto
Adam Bauman – Jeden z rycerzy Lorda Farquaada
Zbigniew Konopka – Jeden z rycerzy Lorda Farquaada
Jacek Kopczyński – Jeden z rycerzy Lorda Farquaada
Zbigniew Suszyński – Magiczne Lustro
Mirosław Zbrojewicz – Wilk
Krzysztof Królak – Miś w klatce
Ewa Smolińska
Tomasz Steciuk
Elżbieta Jędrzejewska...
Źródło: zbuntowaniirbd.fora.pl/a/a,337.html
Temat: Wieści z Hiperprzestrzeni
- Na oficjalnej dostępne są dwa nowe, krótkie trailery - "Teaser" i "Dark Side unleashed". O ile "Teaser" jest w zasadzie tylko zlepkiem już znanych scen, o tyle w "Dark Side ..." można zobaczyć kilka nowych. - Podobnie jak Ep. II, RotS również będzie dubbingowany. Przykłady: Anakin Skywalker - Tomasz Bednarek Obi Wan / Ben Kenobi - Jarosław Domin Yoda - Mariusz Czajka Imperator Palpatine - Ryszard Nawrocki Senator Padme Amidala - Aleksandra Rojewska Mace Windu - Jacek Rozenek Count Dooku - Zbigniew Konopka C-3PO - Grzegorz Wons Senator Bail Organa - Piotr Zelt Generał Grievous - Jacek Kopczyński Tion Medon - Andrzej Żarnecki Kapitan Typho - Jacek Mikołajczak Kapitan Antilles - Andrzej Butruk Ki-Adi-Mundi - Jacek Bursztynowicz Nute Gunray - Jerzy Dominik Clone Voice - Wojciech...
Źródło: shamo.gry-online.pl/agora/index.php?showtopic=4012
Temat: Rok 1986
...dziecięcych aktorów..."[FSP]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21.Czarodziejski kogucik-Rumunia reż.Ion Popescu-Gopo
reż.dubb. Krzysztof Szuster opieka artystyczna: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
- Zofia Gładyszewska; Gustaw Lutkiewicz; Ewa Kania (Ewa Florczak - śpiew); Leszek Teleszczyński; Jarosław Domin; Halina Chrobak; Marian Kociniak, Kazimierz Brusikiewicz, Krzysztof Wakuliński; Andrzej Gawroński; Katarzyna Kubat; ...
...
...
"... W karczmie "Pod siedmioma kogutami" zjawia się dziadek z blaszanym kogutem, z zamiarem sprzedania go jako ozdoby na dach. Znajduje nabywcę i dostaje swoje dwa grosze. Kiedy dziadek zastanawia się, jak ukryć zarobione pieniądze przed swoja wścibską żoną-babą,...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,401.html
Temat: Sezon na misia/Open Season (2006)
...rąk i łap, łącząc siły z mieszkańcami lasu, aby wyprowadzić w pole myśliwych i uczynić las bezpiecznym dla jego czworonożnych mieszkańców.
# Niedźwiedź Boguś – Jarosław Boberek
# Jelonek Eliott – Dariusz Toczek
# Beth – Joanna Węgrzynowska-Cybińska
# Gizela – Aneta Todorczuk-Perchuć
# Myśliwy Shan – Wojciech Paszkowski
# Bóbr Reilly – Andrzej Chudy
# Jeż Porcupine – Jarosław Domin
# Skunksica Maria – Agnieszka Matysiak
# Skunksica Róża – Joanna Wizmur
# Pies Kabanos – Zbigniew Suszyński
# Kaczka Serge – Janusz Zadura
# Gordy – Jan Kulczycki
# Wiewiórka McSquizzy – Grzegorz Pawlak
------------------------------------------------------------
Źródło: filmomaniak.org/viewtopic.php?t=1620
Temat: OPEN SEASON - SEZON NA MISIA
...Przyjaciele podczas rozpoczynającego się sezonu na polowanie postanawiają "uwolnić" las od myśliwych. OBSADA: Boguś (polska wersja językowa): .... Jarosław Boberek Elliot (polska wersja językowa): .... Dariusz Toczek Beth (polska wersja językowa): .... Joanna Węgrzynowska-Cybińska Shan (polska wersja językowa): .... Wojciech Paszkowski Reily (polska wersja językowa): .... Andrzej Chudy Jeż (polska wersja językowa): .... Jarosław Domin Maria (polska wersja językowa): .... Agnieszka Matysiak Róża (polska wersja językowa): .... Joanna Wizmur Kabanos (polska wersja językowa): .... Zbigniew Suszyński Sierżant Sarge (polska wersja językowa): .... Janusz Zadura Gordy (polska wersja językowa): .... Jan Kulczycki McSquizzy (polska wersja językowa): .... Grzegorz Pawlak INFO: Jest to połączenie Video: Open Season *R5* *XviD* - DVDRIP - XanaX Audio: Sezon na misia...
Źródło: emule-polska.pl/index.php?showtopic=24107
Temat: Evil Kakarotts character bios
...Kakarottow
Najpierw tego prawdziwego
Romanizacja : Kakarotto
Francja : Karoto/Kakarot
USA : Kakarrot
Polska : Kakaroto , Pajac (bledne tlumaczenie)
Znaczenie imienia : Carrot - Marchewka
Wiek: 0-23
Rodzina: Bardock (Ojciec) , Radim (Starszy brat) , Songo (on sam z innego wymiaru) , Evil Kakarotto (Klon)
Glosy:
Japonia : Masako Nozawa
Francja : Patrick Borg
USA : Sean Schemmel (?)
Polska : ??? Jaroslaw Domin???
Biografia :
(Caly ten txt jesy wymyslony ,ale wg jest prawdopodobny do rzeczywistosci)
Wyslany na Ziemie , Kakarotto wspaniale wypelnia zadanie w likwidacji populacji Ziemi , razem z Vegeta i 2 innymi sajanami szykuja bunt na Frezera , czy im sie powiedzie?
Analiza postaci :
Postac zla do szpiku kosci , majaca wyzszy IQ od Nappy , najprawdopodobniej by on byl 2 w skladzie ocalalych sajanow , i niestety...
Źródło: dragonballmp.fora.pl/a/a,88.html
Temat: Franklin i skarb jeziora (2006)
"Franklin i skarb jeziora" (Franklin And The Turtle Lake Treasure - 2006) Opis Tematu: Filmy DVD Produkcja: Francja,kanada Gatunek: familijny Czas trwania: 88 min Data premiery: 15.06.2007 - Polska, 29.10.2006 - Świat Postaciom głosów użyczyli: Joanna Jabłczyńska - Franklin Artur Barciś - Tata Franklina Iwona Rulewicz - Mama Franklina / Wrona Małgorzata Kożuchowska - Kuzynka Sapcia Paweł Szczesny - Miś Jarosław Domin - Bóbr Maciej Rock - Niedźwiedź Joanna Pach - Ślimak Opis filmu: "Franklin i skarb jeziora" to pełnometrażowy film animowany, opowiadający o źółwim jeziorze, kapsule czasu, tajemniczym talizmanie i niezwykłej wyprawie po skarb piratów. Franklina i jego przyjaciół podczas wędrówki po skarb, czeka mnóstwo niesamowitych i niebezpiecznych przygód.(media.hatak.pl) Info: Format obrazu: 16x9; PAL Dźwięk:...
Źródło: emule-polska.pl/index.php?showtopic=46741
Temat: Smerfy aktulanie lecą w TV!!
...Gargamel przemówił swoim głosem - tzn. Wiesława Drzewicza!!! I Klakier też mówił swoim głosem! Ciekawe skąd to wynika, ale podejrzewam że Drzewicz chorował przed śmiercią, przerwał podkładanie dubbingu, a później trochę mu się polepszyło i znowu coś nagrał.
A propos to podaję aktorów podkładających głos poszczególnym bohaterom:
Agata Gawrońska Nicpoń
Mieczysław Gajda Smerf Ważniak
Wiesław Drzewicz Gargamel Jarosław Domin Laluś
Mirosław Wieprzewski Gargamel
Aleksander Gawroński Pracuś
Aleksandra Koncewicz Matka Natura
Andrzej Gawroński Maruda
Artur Kaczmarski Malarz
Barbara Bursztynowicz Sasetka
Edyta Jungowska Nat
Grzegorz Wons Reporter
Halina Chrobak Smerfetka
Henryk Łapiński Homnibus
Izabella Bukowska Gapik
Jacek Bursztynowicz Nat / Architekt
Jan Kulczycki Harmoniusz
Jerzy Mazur Ojciec Czas
Józef Mika...
Źródło: smerfy.webplus.net.pl/viewtopic.php?t=12
Temat: Shrek trzeci/Shrek the Third (2007) *Dubbing PL
...z bajki (polski dubbing)
Rupert Everett
:
Książę z bajki (głos)
Ian McShane
:
Kapitan Hak (głos)
Regis Philbin
:
Mabel (głos)
Krzysztof Materna
:
Mabel (polski dubbing)
Mirosław Zbrojewicz
:
Wilk (polski dubbing)
Aron Warner
:
Wilk (głos)
Larry King
:
Siostra Kopciuszka (głos)
Nicole Paggi
:
Nastoletnia fanka (głos)
John Krasinski
:
Sir Lancelot (głos) Jarosław Domin
:
Pinokio (polski dubbing)
Cody Cameron
:
Pinokio / Trzy świnki (głos)
Andrzej Chudy
:
Merlin (polski dubbing)
Eric Idle
:
Merlin (głos)
Conrad Vernon
:
Piernikowy ludek (głos)
Wojciech Mann
:
Doris (polski dubbing)
Amy Sedaris
:
Kopciuszek (głos)
Magdalena Krylik
:
Królewna Śnieżka (polski dubbing)
Amy Poehler
:
Królewna Śnieżka (głos)...
Źródło: spleen.fora.pl/a/a,140.html
Temat: Rok 1989
...irracjonalne. "Cóż to znaczy irracjonalne?" - pyta Asia. "To tajemnica nie poddająca się rozumowi, abrakadabra, bzdury, fikołek przez głowę" - tłumaczy mama. I stąd wziął się tytuł..." [FSP]
-----------------------------------------------------------------------------------------------
2.Złota panna-CSRS-RFN reż.Miloslav Luther
reż.dubb.-Krzysztof Szuster
-Artur Barciś, Jarosław Domin, Agnieszka Pilaszewska, Justyna Zbiróg, Józef Kalita, Kazimierz Brusikiewicz, Krzysztof Szuster...
..
"Film ma w zasadzie dwóch bohaterów: wiernego sługę Jana i młodego księcia, wspólnie wyruszających na poszukiwanie legendarnej złotej panny, Mahulieny. Bezgraniczne poświęcenie Jana ocali oboje od wielu zasadzek i niebezpieczeństw, oni z kolei, gdy odkryją tragiczne nieporozumienie, nie zawahają...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,120.html
Temat: Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów 2002
Witam , chciałbym powrócić na chwile do tematu Gwiezdnych Wojen , ponieważ interesują mnie dwie rzeczy. Po pierwsze wydaje mi sie ,że w filmie Mroczne Widmo Liam Neeson mówił głosem Krzysztofa Kołbasiuka a nie Andrzeja Chudego i po drugie czy ktoś sie orientuje moze czemu zmienili głos Obi Wana. W pierwszym filmie tę postać dubbingował Omar Sangare a w drugim i trzecim już Jarosław Domin. Zastanawiam sie z czego wynikała ta zmiana , czy była spowodowana zmianą charakteru postaci czy moze były jakies inne przyczyny.
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,214.html
Temat: Polish Dubb - nasze typy
ten jacek w 1:30 to na bank byłby luffy XD
jANUARY to sanji Andrzej Chudy to Franky, jarosław domin też na sanjiego pasuje, Wojciech Machnicki to mógłby np. być Usopp, Tomasz Marzecki to ,albo Zoro,albo Franky, Juzew Mika Usopp,albo chopper -ludzka forma- Łukasz Nowicki-zoro, Wojciech Paszkowski- Usopp, Miłogos Rzeczek zoro, Robert Tondera Franky (?), Marcin Troński to Zoro, piotr warszawski sanji, Jacek Wolszczak to .... ludzki choper? Leszek Zduń... usopp? ,Piotr...
Źródło: onepiece.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1234
Temat: dubbing
mnie nie raz denerwuje szczególnie zmiany głosów jak na początku ktoś inny podkładał głos np Sinedd troche denerwujące.
Ale są też plusy np. micr-ice czy Ahito świetny dubbing a naj. jest Aarcha
Aarch – Adam Bauman
Rocket – Tomasz Błasiak
D'Jok – Janusz Wituch
Micro-Ice – Leszek Zduń
Thran – Cezary Kwieciński
Ahito, Nork Agnet, Beneth – Jarosław Domin
Mei – Cynthia Kaszyńska
Tia, Dame Simbai – Magdalena Krylik
Clamp – Stefan Knothe
Sinedd, D'Jado, Madox – Dariusz Odija
Arti, Artegor Nexus, Blaylock – Robert Tondera
Cally Mystie – Iwona Rulewicz
Sonny Blackbones – Tomasz Marzecki
Sinedd (początkowe odcinki), Brim Simbra – Józef Mika
Norata, Brim Simbra, Corso, Barthwin – Paweł Szczesny...
Źródło: galagticfootball.fora.pl/a/a,311.html
Temat: dubbing
fajnie dali dubbing.
Ja napiszę kto podkładał głos:
# Aarch – Adam Bauman
# Rocket – Tomasz Błasiak
# D'Jok – Janusz Wituch
# Micro-Ice – Leszek Zduń
# Thran – Cezary Kwieciński
# Ahito, Nork Agnet, Beneth – Jarosław Domin
# Mei – Cynthia Kaszyńska
# Tia, Dame Simbai – Magdalena Krylik
# Clamp – Stefan Knothe
# Sinedd, D'Jado, Madox – Dariusz Odija
# Arti, Artegor Nexus, Blaylock – Robert Tondera
# Cally Mystie – Iwona Rulewicz
# Sonny Blackbones – Tomasz Marzecki
# Sinedd (początkowe odcinki), Brim Simbra – Józef Mika
# Norata, Brim Simbra, Corso, Barthwin – Paweł...
Źródło: microice2.fora.pl/a/a,10.html
Temat: PADA SHREK / SHREK THE HALLS ( 2007 )
...w telewizji TVN. Powtórka – 26 grudnia o godz. 18.35.
Obsada polska :
Zbigniew Zamachowski – Shrek
Jerzy Stuhr – Osioł
Agnieszka Kunikowska – Fiona
Wojciech Malajkat – Kot w butach
Tomasz Bednarek – Ciastek
Wojciech Paszkowski – Jedna ze świń , Człowiek w mieście
Janusz Wituch – Jedna z myszy
Anna Sztejner-Pierczyńska – Bibliotekarka
Paweł Szczesny – Jedna z myszy Jarosław Domin – Pinokio
Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Dziewczyna Ciastka
Jarosław Boberek – Jedna z myszy , Jedna ze świń
Mirosław Zbrojewicz – Wilk
Brygida Turowska-Szymczak – kobieta w mieście
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Zbliża się Boże Narodzenie. Wszystkich ogarnia świąteczna...
Źródło: likwidator.net/viewtopic.php?t=978
Temat: [RS] El Cid - Legenda o mężnym rycerzu, dvdrip, dubbing Pl
...Al-Quadir (głos w polskiej wersji językowej): .... Cezary Kwieciński
Garces (głos w polskiej wersji językowej): .... Zbigniew Suszyński
Dolfos (głos w polskiej wersji językowej): .... Paweł Galia
Fanez (głos w polskiej wersji językowej): .... Robert Tondera
Gormaz (głos w polskiej wersji językowej): .... Paweł Szczęsny
Gormaz (głos): .... Sancho Gracia
Ben Yussuf/Conde Ordónez (głos w polskiej wersji językowej): .... Jarosław Domin
Ben Yussuf/Conde Ordónez (głos): .... Carlos Latre
Urraca (głos w polskiej wersji językowej): .... Anna Sroka
Urraca (głos): .... Loles León
[/QUOTE]
[QUOTE][Jakość]
Język........: Dubbing PL
Rodzaj pliku.: OpenDML AVI
Czas trwania.: 01:20:09 (120,237 fr)
Rozmiar......: 699 MB (or 715,852 KB or 733,032,448 bytes)
[Video]
Rozdzielczość: 640x352 (1.82:1) [=20:11]
Kodek........: XviD...
Źródło: acer.org.pl/viewtopic.php?t=645
Temat: Inne
...co jakiś czas się objawia (ostatnio ponoć w listopadzie). Z gdyńskim musicalem ma sporo wspólnego, ale to już w linkach, jednak miejscami bliżej mu do klimatu średniowiecznego jarmarku, jak to ujęli ładnie w którymś z opisów. Prawie jak "Franek in concert" Wydali też płytę, nabywalną za ok. 28zł.
OBSADA:
Tomasz Steciuk jako Francesco
Anita Urban jako Chiara
Paweł Lipnicki - Angelo
Stanisław Górka - Rufin Jarosław Domin - Leo
Wojciech Machnicki - Masseo
Krystyna Kozanecka i Roman Kołakowski - narracja.
Teraz linki. Nie znalazłam listy utworów, więc pierwsze trzy mają tytuły zastępcze.
Tu macie fragmenty udostępnione przez różniste www z płytami:
Najpierw należy przyjęć, że Bóg jest, a potem...
Franek przemówić chce do ptaków
i idzie na kazanie do Gubbio.
Róże na śniegu
Tak, tak tak!
No i...
Źródło: teatrmuzycznywgdyni.fora.pl/a/a,1120.html
Temat: 2008
...w próżni świata"
Autor: Jerzy Zawieyski
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Obsada: Małgorzata Zajączkowska (Renata W.), Marcin Hycnar (Narcyz), Marek Barbasiewicz (Major Schwengruben), Andrzej Blumenfeld (Kocyś), Włodzimierz Press (dr Adam Skrzyniarz), Teresa Lipowska (Pacjentka Zakładu Psychiatrycznego), Elżbieta Kijowska (Pacjentka Zakładu Psychiatrycznego), Andrzej Chudy (Pacjent Zakładu Psychiatrycznego), Jarosław Domin (Pacjent Zakładu Psychiatrycznego),
"Lita et Compagnie"
autor: Aleksander Fredro
reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Obsada: Agnieszka Judycka (Laura), Adam Woronowicz (Karol Lita), Wojciech Machnicki (Gustaw), Krzysztof Tyniec (Juliusz), Krzysztof Kowalewski (Anastassius Maczek), Jacek Jarosz (Jan), Andrzej Tomecki (Kelner), Janusz Zakrzeński (Pan Melchior)
"Pierwsza...
Źródło: sluchowiska.fora.pl/a/a,73.html
Temat: Rozmowy o filmach
Sezon na misia dubbingowali:
niedźwiedź Boguś - Jarosław Boberek
jelonek Eliott - Dariusz Toczek
Beth - Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Myśliwy Shan - Wojciech Paszkowski
bóbr Reily - Andrzej Chudy
jeż Porcupine - Jarosław Domin
skunksica Maria - Agnieszka Matysiak
skunksica Różą - Joanna Wizmur
pies Kabanos - Zbigniew Suszyński
kaczka (sierżant) Sarge - Janusz Zadura
Gordy - Jan Kulczycki
wiewiórka Mc Squizzy - Grzegorz Pawlak
kaczka Deni - Paweł Galia
Bobbie - Mirosława Krajewska
Ian - Jacek Mikołajczak
i inni
Źródło: gimnazjumwrudzie.fora.pl/a/a,130.html
Temat: Wojciech Paszkowski
Shrek 2
w pozostałych rolach :
Krzysztof Banaszyk, Jarosław Boberek, Jacek Braciak, Izabella Dąbrowska, Jarosław Domin, Tomasz Grochoczyński, Zbigniew Konopka, Jan Kulczycki, Agnieszka Kunikowska, Aleksander Mikołajczak, Jolanta Orzechowska, Wojciech Paszkowski, Iwona Rulewicz, Paweł Szczesny, Joanna Węgrzynowska, Janusz Wituch, Mirosław Zbrojewicz.
Czyli tak Szkoda, że nie ma napisane, za kogo owil, ale jest jedno "ale" - w jedynce też mówił, jeno w jedynce Haka nie było. Poza tym
Shrek (1)
Piosenkę śpiewają :...
Źródło: taniecwampirow.fora.pl/a/a,208.html
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plbezkitu.opx.pl